按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

遣悲怀三首·其一

【作者】元稹 【朝代】
译文对照
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

遣悲怀三首·其一 注释

谢公最小偏怜女:谢公指代谢安,女:用谢道韫比妻子。这夜指出了韦丛的身份,她是东都留守相当于宰相的韦夏卿最小的女儿。⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
⑷泥:软缠,央求。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
营奠:筹办酒菜祭祀。
营斋:请和尚或道士筹办法事。。