按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

遣悲怀三首·其一

【作者】元稹 【朝代】
译文对照
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

遣悲怀三首·其一 译文

你就是世家大族宰相最喜欢的小女儿,自从嫁了我这个出身贫寒的人就是什么事都不顺。怕我没有体面的衣服穿的时候,你就翻箱倒柜的找。我有时候还喜欢喝两杯,当缠着你要酒喝的时候,你甚至把金钗当了帮我换酒。家里穷到用野菜当食物,你却说豆叶子挺甜的。家里缺柴,你就捡拾枯枝落叶烧火。今天我的年俸已经多达十万钱,如今却只能给你准备酒食,延请法师为你超度亡灵。