晋 陶侃 早孤贫，为县吏。鄱阳 孝廉 范逵 过 侃，仓猝无以待宾，其母乃截发得双髲，以易酒肴，乐饮极欢。事见《晋书·陶侃传》。后世传为美谈，并常以喻贤母。元 秦简夫 有《晋陶侃母剪发待宾》杂剧。亦省作“翦髮”。元 柯丹丘《荆钗记·议亲》：“翦髮常思 侃 母，斷機每念 軻 親。”

旧俗，剪纸为幡，以招死者之魂，亦有为病人招魂者。或用为对远行之人表示慰藉。

翦：“剪”的异体字，割断。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根，不留后患。