谓崇尚俭朴，不事修饰。《韩非子·五蠹》：“堯 之王天下也，茅茨不翦，采椽不斲。”《史记·李斯列传》：“堯 之有天下也，堂高三尺，采椽不斲，茅茨不翦。”汉 桓宽《盐铁论·通有》：“文學曰：‘古者采椽不斲，茅茨不翦。’”

裁行云，剪流水。比喻诗文构思精妙新巧。明 屠隆《綵毫记·夫妻玩赏》：“名擅雕龍，詩成倚馬，清思裁雲翦水。”

指歼灭净尽。

常用以指较落后地区的民俗。同“文身断发”。

雕刻油脂，剪裁楮叶。比喻徒劳无益。

犹言剪烛西窗。指亲友聚谈。语出 唐 李商隐《夜雨寄北》诗：“何當共剪西窗燭，卻話 巴山 夜雨時。”明 陈汝元《金莲记·便省》：“待歸來細問當年事，有誰念殘香冷膩，共話卻潦倒西窗翦燭時。”

晋 陶侃 早孤贫，为县吏。鄱阳 孝廉 范逵 过 侃，仓猝无以待宾，其母乃截发得双髲，以易酒肴，乐饮极欢。事见《晋书·陶侃传》。后世传为美谈，并常以喻贤母。元 秦简夫 有《晋陶侃母剪发待宾》杂剧。亦省作“翦髮”。元 柯丹丘《荆钗记·议亲》：“翦髮常思 侃 母，斷機每念 軻 親。”

翦：“剪”的异体字，割断。割草要把草根彻底除掉。比喻除去祸根，不留后患。

征讨和剪除凶恶残暴的势力。

旧俗，剪纸为幡，以招死者之魂，亦有为病人招魂者。或用为对远行之人表示慰藉。