蝶恋花·独向沧浪亭外路

【作者】王国维【朝代】近代

译文对照

独向沧浪亭外路，六曲栏干，曲曲垂杨树。
展尽鹅黄千万缕，月中并作濛濛雾。
一片流云无觅处，云里疏星，不共云流去。
闭置小窗真自误，人间夜色还如许。

标签:

蝶恋花·独向沧浪亭外路译文

独自游览沧浪亭外的景色，弯曲的栏杆旁，种满了垂杨树。它们展开万缕枝条，鹅黄的颜色在月色下像是濛濛的雾气。天上的云彩找不到了，云彩里的疏星，却没有和云彩一起移动。我平时闭门苦读，真是辜负了这里的夜色啊。