山居杂咏

【作者】黄宗羲【朝代】清

译文对照

锋镝牢囚取决过，依然不废我弦歌。
死犹未肯输心去，贫亦其能奈我何！廿两棉花装破被，三根松木煮空锅。
一冬也是堂堂地，岂信人间胜著多。

标签:

乐观抒怀言志

山居杂咏译文

枪刀剑戟，牢笼囚禁，我都从容地经历过，仍然不能使我停止弹琴放歌。即便遭遇到死的威胁，我尚且不会屈膝求全，贫穷又能把我怎么样呢？二十两棉花的破被盖在身上，用三根松木烹煮着空空的铁锅。就算是严冬我也堂堂正正地过，怎能相信人间胜算多呢？