按作者查询 | 按朝代查询 | 按标签查询

咏白海棠

【作者】曹雪芹 【朝代】
译文对照
半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。
标签:

咏白海棠 译文

从半卷湘妃竹帘何半掩着的门往外看,啊,白海棠,你高洁白净,该是碾冰为土以玉为盆来栽培你。你偷来梨花花蕊的三分洁白,又借得傲雪梅花的一缕香魂。你像月宫中仙女缝制的白色舞衣,又如闺中少女秋日里心含怨苦,在抹拭着眼泪。。娇羞怯怯默默无言衷肠无处诉,我倦倦倚在西风窗下不觉天色已黑。