汉字
组词
成语
造句
近义词
反义词
诗词
所有
开头
中间
结尾
按作者查询
|
按朝代查询
|
按标签查询
将仲子
【作者】
佚名
【朝代】
先秦
译文对照
译文
注释
赏析
作者介绍
将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言亦可畏也。将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言亦可畏也。
标签:
情感
民谣
爱情
诗经
将仲子
译文
求求你,我的仲子,别翻越我家门户,别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树呵,我是害怕父母。仲子你实在让我牵挂,但父母的话,也让我害怕。 求求你,我的仲子,别翻越我家围墙,别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树呵,我是害怕兄长。仲子你实在让我牵挂,但兄长的话,也让我害怕。 求求你,我的仲子,别越过我家菜园,别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树呵,我是害怕邻人的毁谗。仲子你实在让我牵挂,但邻人的毁谗,也让我害怕。
热门推荐古诗
龟胜寺枸杞大如椽陈日华发其根而枯堂犹以地
洪咨夔(宋)
次韵单徙提举
李思衍(宋)
杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首其一
赵蕃(宋)
荆阃宴交代贾尚书乐语口号
李曾伯(宋)
登西山望硖石湖
白居易(唐)
佚名诗词集
木兰诗 / 木兰辞
桃夭
越人歌
秦风·无衣
上邪
更多【佚名】古诗词
工具导航:
新华字典
汉语词典
成语词典
近义词
反义词
古诗词
词海
在线新华字典