满庭芳·落日旌旗
落日旌旗，清霜剑戟，塞角声唤严更。论兵慷慨，齿颊带风生。坐拥貔貅十万，衔枚勇、云槊交横。笑谈顷，匈奴授首，千里静材枪荆襄，人按堵，提壶劝酒，布谷催耕。芝夫荛子，歌舞威名。好是轻裘缓带，驱营阵、绝漠横行。功谁纪，风神宛转，麟阁画丹青。
满庭芳·落日旌旗 译文
落日时分军旗摇曳，刀剑闪着清霜般的寒气，塞角风唤着督夜鼓。岳将军论兵慷慨激昂，伶俐的口才带起风来。坐拥十万将有，有兵敢勇，长矛交错。谈笑之间，金人投降，千里消去战争。荆襄地区，人民安居，提壶鸟戟人饮酒，布谷鸟戟人耕地。采芝打柴的人，为岳军歌舞颂威名。正是轻暖的皮裘衣带颇具风度，驱驰营阵，在大漠奔行。功名谁来纪，风采神情随意变，麟阁之中画上丹青。