《韩非子·外储说左上》记载，有个楚国人把珍珠装在木匣子里，到郑国去卖。有个郑国人认为匣子漂亮，就买下木匣，把珍珠退给了卖主。比喻取舍不当，抓了次要的，丢了主要的。椟（dú）：木匣子。

旧时比喻怀才隐退。

韫：蕴藏。椟：木匣子。指珠宝藏在木匣里，等待高价出售。比喻怀才待用或怀才隐退。

龟甲和宝玉在匣中被毁坏。比喻辅佐之臣失职而使国运毁败。

指丰富的藏书。

韫椟：藏在柜子里；酤：卖。藏在匣子里尚未出售。比喻怀才待用或怀才隐退。

比喻怀才待用或怀才隐退。

房间昏暗，如同棺材一样。

比喻因主管人员失职而造成重大损失。

指丰富的藏书。明 胡应麟《诗薮·遗逸中》：“詎意零落異時，遽同草木，鴻函鉅櫝，散若晨星。”