基本释义：旧称少数民族或外国的文字材料。 明 沉德符《野获编·台省·六科廊章奏》：“阶（徐阶）脆对曰：‘此皆积年堆弃残帙，各衙门紧要章奏，及四夷番文，共十三万二千餘本。’”
基本释义：少数民族或外国的语言。唐 卢纶《腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌》：“阴方质子纔三十，译语受词番语揖。”《清史稿·选举志二》：“三五年后，有此一种读书明理之人，精通番语，凡通商，督、抚衙署及海关监督，应设繙译官承办洋务者，即於馆中遴选派充。”
基本释义：1.与海外往来。明 沉德符《野获编·户部·海上市舶司》：“今 广东 市舶，公家尚收其羡以助餉，若 闽 中海禁日严，而滨海势豪，全以通番致素封。”清 纳兰性德《渌水亭杂识》卷一：“日本 海中有鱼，与人无异而秃首有尾，通番者谓之海和尚。”