访益上人兰若

【作者】严羽【朝代】宋

译文对照

独寻青莲宇，行过白沙滩。
一径入松雪，数峰生暮寒。
山僧喜客至，林阁供人看。
吟罢拂衣去，钟声云外残。

标签:

访益上人兰若译文

独自一人去寻访益上人的庙宇，路上经过了一片洁净的沙滩。一条小径延伸到积满白雪的松林深处，几座山峰在斜阳中隐隐生寒。山僧高兴地迎接我到来，带着我在林中佛阁四处赏玩。吟罢诗歌我拂衣告别，身后的钟声断断续续传来，最后消逝在云端。