1.南朝宋刘敬叔《异苑》卷三：“晋太康二年冬，大寒，南洲人见二白鹤语於桥下曰：‘今兹寒，不减尧崩年也。’於是飞去。”后以“鹤语”谓鹤寿长而多知往事。唐崔湜《幸白鹿观应制》诗：“鸞歌无岁月，鹤语记春秋。”清赵执信《清明后大雪》诗：“泠泠鹤语溯唐尧，卯酒微曛抵敝貂。”

2.晋陶潜《搜神后记》卷一：“丁令威，本辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽，集城门华表柱。时有少年，举弓欲射之。鹤乃飞，徘徊空中而言曰：‘有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。’遂高上冲天。”后因以“鹤语”指劝人学仙。唐李端《游终南山因寄苏奉礼士尊师苗员外》诗：“鸡声传洞远，鹤语报家迟。童子闲驱石，樵夫乐看棋。”明游潜《独眺》诗：“空城留鹤语，千岁几来归。”

3.鹤的鸣声。唐姚合《寄孙路秀才》诗：“潮去蝉声出，天晴鹤语多。”