方言地区的人说的普通话，夹杂着方音，旧时称为蓝青官话（蓝青：比喻不纯粹）。
旧称夹杂别地口音的北京话。蓝青，比喻不精纯。
鲁迅《华盖集续编·海上通信》：“同舱的一个台湾人，他能说厦门话，我不懂；我说的蓝青官话，他不懂。”瞿秋白《论大众文艺·普洛大众文艺的现实问题》：“让绅商去维持满洲贵族旗人的十分道地的上等京话做‘国语’罢，让他们去讥笑蓝青官话罢。”
在线新华字典
